NeedTranslate
Перевод "boxer briefs" на русский
boxer
→
боксёр
Произношение boxer briefs (боксо брифс) :
bˈɒksə bɹˈiːfs
боксо брифс транскрипция – 24 результата перевода
And wouldn't you like to try something new?
Yes, but I'm already transitioning from boxers to boxer-briefs.
My plate is full.
И разве тебе не хотелось бы попробовать чего-то нового?
Да, но я уже перешел с семейных труселей на плавки.
С меня хватит.
Скопировать
That's the guy.
If it helps, I remember he was wearing blue boxer briefs.
Blue boxer briefs?
Это был мужчина.
И, если это поможет, я помню, что на нем были синие боксеры.
Синие боксеры?
Скопировать
Yes, I am.
When did you make the switch to boxer briefs?
Yesterday.
Да, я такая.
Когда ты перешёл на плавки?
Вчера.
Скопировать
If it helps, I remember he was wearing blue boxer briefs.
Blue boxer briefs?
I find it interesting because when my client was arrested, he was wearing plaid boxers, as noted in defendant's exhibit 4... the federal intake report.
И, если это поможет, я помню, что на нем были синие боксеры.
Синие боксеры?
Это интересно, так как в момент ареста на моём клиенте были боксеры в клетку, как указано в доказательстве №4... протоколе, составленном при задержании.
Скопировать
See for yourself.
Blue boxer briefs.
I move to dismiss all charges against my client.
Сами посмотрите.
Синие боксеры.
Я предлагаю снять все обвинения с моего клиента.
Скопировать
You don't even have a bathing suit.
I have on boxer briefs. It's fine.
Not really.
- У вас нет плавок.
- На мне боксеры.
Сойдёт. Не совсем.
Скопировать
What do you think is sexy?
White boxer briefs.
Really?
А что, по-твоему, сексуально?
Длинные белые облегающие трусы.
Правда?
Скопировать
Best thing that ever happened to me was boxer briefs.
I'm so happy about boxer briefs.
It doesn't seem like a big deal to most people, but before boxer briefs I was trapped between the two awful worlds of briefs and boxers.
Постоянно.
Лучшее что случалось со мной в жизни - трусы бОксеры.
Я счастлив что они есть. Не похоже что все так думают... Но пока не появились боксеры, я был заперт между двумя ужасными мирами.
Скопировать
- Okay.
Boxer briefs,right foot's tiny bit shorter than my left, And,you know,I'll be completely honest.
If you're turned off by extremely handsome, Sexy,funny guys who own their own business,then maybe I'm not the right guy for you. Okay.
- Хорошо.
Боксерские шорты, правая нога немного короче левой, и, Вы знаете, я буду полностью честен.
Если вам наскучили красивые, сексуальные, забавные парни, у которых свой бизнес, тогда, возможно, я неправильный парень для Вас.
Скопировать
Or more like a vested interest in what's under
Anton's hemp boxer-briefs.
Hot, talented, successful...
- Что? - Палм Спрингс. Пустыня.
- Ты когда-то там была? - Нет. D D.
Конечно, я запишу сообщение, давайте.
Скопировать
- Somehow I got on their mailing list.
But their boxer briefs are actually quite comfortable.
They do look snug.
- Каким-то образом я получаю их на свою почту.
Кстати их боксерские трусы весьма удобные
Они выглядят довольно удобными.
Скопировать
Like... it's my nightmare, it's my whole life.
Best thing that ever happened to me was boxer briefs.
I'm so happy about boxer briefs.
Это мой ночной кошмар.
Постоянно.
Лучшее что случалось со мной в жизни - трусы бОксеры.
Скопировать
I'm so happy about boxer briefs.
It doesn't seem like a big deal to most people, but before boxer briefs I was trapped between the two
Briefs, briefs are for a normal man with one leg here and one leg here.
Лучшее что случалось со мной в жизни - трусы бОксеры.
Я счастлив что они есть. Не похоже что все так думают... Но пока не появились боксеры, я был заперт между двумя ужасными мирами.
Между трусами типа плавок и семейками. Трусы типа плавок для нормальных мужиков. У которых одна нога здесь, другая - здесь.
Скопировать
Maybe it's time you ask her to leave.
closet is yours, and I emptied out the top drawers of the bureau for your socks and those cute little boxer
Thank you.
Но, возможно, пора попросить ее уехать
Так, вся правая сторона комода твоя, и я освободила верхние ящики комода для твоих носков и твоих маленьких милых трусов-боксеров.
Спасибо.
Скопировать
No,no,no, I'm a grown man.
I can't have my mom buying me shirts,slacks, boxer briefs and possibly dress shoes.
You're my son,Alan.
Нет, нет, нет. Я взрослый мужчина.
Я не могу позволить своей маме покупать мне рубашки, брюки, халаты, и тапочки.
Ты мой сынок, Алан.
Скопировать
- Aw... - So...
I haven't been home in a week, and, um... underneath my dress, I'm wearing... a pair of your boxer briefs
Come on.
Итак...
Я не была дома целую неделю, и... под моим платьем на мне надета... пара твоих коротких боксеров, которые я взяла, тире украла, тире я их не верну.
Давай.
Скопировать
Like you've never wanted to snoop.
Boxer briefs.
Now, that's a change from the twenties.
Как будто ты никогда не хотела пошпионить.
Боксёрки.
Хоть какая-то перемена после 20-ых.
Скопировать
- I'm sorry.
Boxer briefs.
What I'm trying to say is,
- Прошу прощения.
В боксёрские трусы.
Я лишь пытаюсь сказать, что понимаю - ты хотела помочь.
Скопировать
Boxers or briefs?
Boxer briefs.
The Mayor will see you now.
Боксеры или плавки?
Боксеры-плавки.
Мэр готов встретиться с вами.
Скопировать
We have a pull-out couch.
You can borrow some of my boxer briefs if you need anything to lounge in.
- I've got a Wii.
Есть раздвижной диван.
Можешь взять мои боксеры, если будешь ходить по дому.
- У меня есть Wii.
Скопировать
Oh, you didn't have to go there.
I'm telling you, with these boxer briefs, I got a full range of motion.
Hey. Did you say something to Mansfield?
Не надо было вас приглашать сюда.
Говорю тебе, в этих семейных трусах меня совершенно ничего не стесняет.
Эй, ты что-то сказал Мэнсфлиду?
Скопировать
Wow.
Uh, how much do you think a pair of American Apparel boxer briefs with a slightly blown-out waistband
No, I'm out of the business. Ah.
Вау.
Слушай, а как думаешь, за сколько можно продать боксеры из American Apparel с немного потертым поясом?
Я вне игры.
Скопировать
Wow, those cameras are closer than I thought they'd be.
And the Unger Cut is at war with my boxer briefs.
Stop messing with my tie tack!
Вау, эти камеры ближе, чем я думал.
И Выкройка Ангера ведет войну с моими плавками.
Прекрати возиться с моим зажимом для галстука!
Скопировать
Really?
Yes, I'm more of a boxer briefs guy, but thank you.
Sorry about that.
А то ты голый.
Да, я больше по бОксерам, но спасибо.
Извините за него. Вы, должно быть, ЛюцифЕр.
Скопировать
